(περισσότερα ιστορικά στοιχεία για τον χρυσό δίσκο των Voyager εδώ)
Ο χρυσός δίσκος των Voyager 1 & Voyager 2 κατασκευάστηκε να παίζει στις 16 2/3 στροφές ανά λεπτό, σε αντίθεση με έναν κοινό δίσκο που γυρίζει με 33 1/3 στροφές. Ο λόγος ήταν ότι με αυτόν τον τρόπο χωρούσε περισσότερη οπτική και ηχητική πληροφορία. Μαζί με τον δίσκο συμπεριελήφθη και μια βελόνα ώστε να μπορεί να αναπαραχθεί.
Επεξήγηση επιφάνειας χρυσού δίσκου
Στο αριστερό επάνω μέρος βρίσκεται μια απεικόνιση του δίσκου με τη βελόνα να βρίσκεται στην αρχή του. Περιμετρικά του είναι γραμμένος σε δυαδικό σύστημα ο ακριβής χρόνος περιστροφής του, που είναι 3,6 δευτερόλεπτα.
Ακριβώς από κάτω είναι η πλευρική απεικόνιση του δίσκου με τη βελόνα, και αναγράφεται σε δυαδικό σύστημα η διάρκειά του.
Στο δεξιό επάνω μέρος επεξηγείται η διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί για να προβληθούν οι φωτογραφίες. Πρώτα το κυματοειδές σήμα που προηγείται μιας φωτογραφίας, και μετά με δυαδικό τρόπο οι φωτογραφίες 1, 2 και 3.
Αμέσως από κάτω αναφέρεται ο κάθετος τρόπος σάρωσης (interlaced) με τον οποίο πρέπει να προβληθούν οι φωτογραφίες. Το αμέσως επόμενο διάγραμμα δείχνει ότι κάθε φωτογραφία αποτελείται από 512 κάθετες γραμμές.
Από κάτω βρίσκεται η πρώτη φωτογραφία που περιέχεται στον χρυσό δίσκο του Voyager, ένας κύκλος, ώστε να σιγουρευτούν οι εξωγήινοι ότι ακολουθούν τη σωστή μεθοδολογία.
Στο αριστερό κάτω μέρος βρίσκεται ένας χάρτης Πάλσαρ που αναφέρει την ακριβή τοποθεσία του ηλιακού μας συστήματος.
Τέλος, στο δεξιό κάτω μέρος απεικονίζεται το άτομο του υδρογόνου.
Περιεχόμενο
Ο Χρυσός δίσκος του Voyager περιέχει 116 φωτογραφίες που απεικονίζουν καθημερινές στιγμές διαφόρων πολιτισμών, μνημεία της ανθρωπότητας, μαθηματικούς τύπους, και αστρονομικά μεγέθη που οριοθετούν την ακριβή θέση του ηλιακού μας συστήματος και ουσιαστικά τη συμπαντική διεύθυνση της Γης. Όλα όσα πρέπει να γνωρίζει δηλαδή ένας εξωγήινος επισκέπτης. Επιπλέον συμπεριελήφθησαν χαρακτηριστικοί ήχοι που απαντώνται ανά την υφήλιο, όπως και μια μικρή συλλογή μουσικών κομματιών. Στο ηχητικό κομμάτι συμπεριλαμβάνονται χαιρετισμοί προς τους εξωγήινους σε 55 διαφορετικές γλώσσες, καθώς και προσωπικά μηνύματα του τότε προέδρου των ΗΠΑ Jimmy Carter και του γενικού γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Kurt Waldheim.
α) Εικόνες
Ακολουθούν ορισμένες:
Δείτε όλες τις εικόνες στην επίσημη ιστοσελίδα του χρυσού δίσκου των Voyager (εδώ).
β) Χαιρετισμοί
Οι γλώσσες που επιλέχθηκαν ήταν 55 από τις οποίες 5 είναι “νεκρές γλώσσες” από την αρχαιότητα.
1) Ακκαδικά [αρχαία, Ακκαδική αυτοκρατορία] 2) Αρχαία Ελληνικά 3) Αμόι [κινέζικη διάλεκτος] 4) Αραβικά 5) Αραμαϊκά [αρχαία, Μεσοποταμία] 6) Αρμένικα 7) Μπενγκάλι [Μπανγκλαντές] 8) Βιρμανικά 9) Καντονέζικα [κινέζικη διάλεκτος] 10) Τσέχικα 11) Ολλανδικά 12) Αγγλικά 13) Γαλλικά 14) Γκάντα [Ουγκάντα] 15) Γερμανικά 16) Γκουτζαράτι [Ινδία/Πακιστάν] 17) Εβραϊκά 18) Χίντι [Ινδία] 19) Χεττιτικά [αρχαία, Αυτοκρατορία των Χετταίων] 20) Ουγγρικά 21) Ίλα [Ζάμπια] 22) Ινδονησιακά 23) Ιταλικά 24) Ιαπωνικά 25) Κανάντα [Ινδία] 26) Κορεατικά 27) Λατινικά [αρχαία] 28) Μανδαρίνικα [Κίνα] 29) Μαράθι [Ινδία] 30) Νεπαλικά 31) Νγκούνι [Νότιος Αφρική] 32) Νιάντζα [Μαλάουι, Ζιμπάμπουε, Ζάμπια, Μοζαμβίκη] 33) Ορίυα [Ινδία] 34) Περσικά 35) Πολωνικά 36) Πορτογαλικά 37) Πουντζάμπι [Πακιστάν/Ινδία] 38) Κετσούα [Άνδεις] 39) Ρατζαστάνι [Ινδία] 40) Ρουμανικά 41) Ρωσικά 42) Σερβικά 43) Σινχαλέζε [Σρι Λάνκα] 44) Σόθο [Νότιος Αφρική, Ζιμπάμπουε] 45) Ισπανικά 46) Σουμεριακά [αρχαία, Σουμερία] 47) Σουηδικά 48) Τελούγκου [Ινδία] 49) Ταϊλανδικά 50) Τουρκικά 51) Ουκρανικά 52) Ουρντού [Πακιστάν/Ινδία] 53) Βιετναμέζικα 54) Ουαλικά 55) Γου [Κίνα]
Τα μηνύματα των χαιρετισμών διαφέρουν μεταξύ τους. Ορισμένα είναι τυπικά, και άλλα έχουν έναν άκρως φιλικό τόνο που ενδεχομένως να κάνουν τον Ε.Τ. να χαμογελάσει…
Αρχαία Ελληνικά:
Οἵτινές ποτ’ἔστε χαίρετε! Εἰρηνικῶς πρὸς φίλους ἐληλύθαμεν φίλοι.
(Χαίρετε, όποιοι κι αν είστε! Ερχόμαστε ειρηνικά για όσους είναι φίλοι.)
Λατινικά:
Salvete quicumque estis; bonam erga vos voluntatem habemus, et pacem per astra ferimus.
(Χαίρετε, όποιοι κι αν είστε. Είμαστε φιλικά διακείμενοι προς εσάς και κομίζουμε την ειρήνη στο διάστημα.)
Μανδαρίνικα:
各位都好吧？我们都很想念你们，有空请到这来玩。
(Πως είστε; Όλοι επιθυμούμε διακαώς να σας συναντήσουμε. Αν έχετε ελεύθερο χρόνο, ελάτε να μας επισκεφθείτε.)
Αμόι:
太空朋友，恁好！恁食飽未？有閒著來阮遮坐喔。
(Διαστημικοί φίλοι, τι κάνετε; Έχετε φάει; Ελάτε να μας επισκεφθείτε αν μπορείτε.)
γ) Ήχοι
Οι ήχοι περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων: τιτίβισμα πουλιών, γάβγισμα σκύλου, φύσημα αέρα, βήματα, κώδικας μορς, χλιμίντρισμα αλόγου, έκρηξη ηφαιστείου, κόασμα βατράχου, φιλί μητέρας σε νεογνό.
δ) Μουσική
Bach, Brandenburg Concerto No. 2 in F. First Movement, Munich Bach Orchestra, Karl Richter, conductor. 4:40
Java, court gamelan, “Kinds of Flowers,” recorded by Robert Brown. 4:43
Senegal, percussion, recorded by Charles Duvelle. 2:08
Zaire, Pygmy girls’ initiation song, recorded by Colin Turnbull. 0:56
Australia, Aborigine songs, “Morning Star” and “Devil Bird,” recorded by Sandra LeBrun Holmes. 1:26
Mexico, “El Cascabel,” performed by Lorenzo Barcelata and the Mariachi México. 3:14
“Johnny B. Goode” written and performed by Chuck Berry. 2:38
New Guinea, men’s house song, recorded by Robert MacLennan. 1:20
Japan, shakuhachi, “Tsuru No Sugomori” (“Crane’s Nest,”) performed by Goro Yamaguchi. 4:51
Bach, “Gavotte en rondeaux” from the Partita No. 3 in E major for Violin, performed by Arthur Grumiaux. 2:55
Mozart, The Magic Flute, Queen of the Night aria, no. 14. Edda Moser, soprano. Bavarian State Opera, Munich, Wolfgang Sawallisch, conductor. 2:55
Georgian S.S.R., chorus, “Tchakrulo,” collected by Radio Moscow. 2:18
Peru, panpipes and drum, collected by Casa de la Cultura, Lima. 0:52
“Melancholy Blues,” performed by Louis Armstrong and his Hot Seven. 3:05
Azerbaijan S.S.R., bagpipes, recorded by Radio Moscow. 2:30
Stravinsky, Rite of Spring-Sacrificial Dance, Columbia Symphony Orchestra, Igor Stravinsky, conductor. 4:35
Bach, The Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue in C, No.1. Glenn Gould, piano. 4:48
Beethoven, Fifth Symphony, First Movement, the Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer, conductor. 7:20
Bulgaria, “Izlel je Delyo Hagdutin,” sung by Valya Balkanska. 4:59
Navajo Indians, Night Chant, recorded by Willard Rhodes. 0:57
Holborne, Paueans, Galliards, Almains and Other Short Aeirs, “The Fairie Round,” performed by David Munrow and the Early Music Consort of London. 1:17
Solomon Islands, panpipes, collected by the Solomon Islands Broadcasting Service. 1:12
Peru, wedding song, recorded by John Cohen. 0:38
China, ch’in, “Flowing Streams,” performed by Kuan P’ing-hu. 7:37
India, raga, “Jaat Kahan Ho,” sung by Surshri Kesar Bai Kerkar. 3:30
Dark Was the Night,” written and performed by Blind Willie Johnson. 3:15
Beethoven, String Quartet No. 13 in B flat, Opus 130, Cavatina, performed by Budapest String Quartet. 6:37
Ο Carl Sagan ήθελε να συμπεριλάβει και το τραγούδι των Beatles “Here Comes the Sun“, αλλά η δισκογραφική εταιρεία EMI που είχε τα δικαιώματα αρνήθηκε.
Τα μουσικά κομμάτια έχουν συνολική διάρκεια 90 λεπτά.
Που βρίσκονται τα Voyager 1 και Voyager 2 τώρα
Για να δείτε σε πραγματικό χρόνο την ακριβή θέση τους, πατήστε (εδώ).
Λειτουργικότητα συστημάτων Voyager
Από τα ηλεκτρονικά συστήματα που είναι εξοπλισμένα τα Voyager, μόνο 5 είναι σε λειτουργία. Εκτιμάται ότι θα παύσουν και αυτά μετά το 2025. Αυτή τη στιγμή η θερμοκρασία του περιβάλλοντος των Voyager είναι -78 βαθμοί Κελσίου. Παρόλα αυτά, τα δύο διαστημικά σκάφη θα συνεχίσουν το ταξίδι τους στον γαλαξία μας μεταφέροντας το μήνυμα της ανθρωπότητας. Οι δύο χρυσοί δίσκοι που μεταφέρουν έχουν μείνει ανέπαφοι από τη ραδιενεργή ακτινοβολία που δέχθηκαν από τον Δία και τα σωματίδια σκόνης των δακτυλίων του Κρόνου. Όπως υποστηρίζουν οι επιστήμονες, τα υλικά από τα οποία είναι φτιαγμένοι όπως και το ειδικό κάλυμμα που τους περιβάλλει τους καθιστά λειτουργικούς για εκατοντάδες χιλιετίες ακόμη!
Trivia
Το Voyager 1 διανύει κάθε μέρα 1.400.000 χιλιόμετρα.
Ο Γαλαξίας μας (Milky Way) έχει 300.000.000.000 αστέρια. Στο σύμπαν υπάρχουν εκτός από τον δικό μας άλλοι 500.000.000.000 γαλαξίες.
Το Voyager 1 είναι το ανθρώπινο δημιούργημα που έχει φτάσει μακρύτερα στο σύμπαν από κάθε άλλο.
Ακριβές αντίγραφο του δίσκου βρίσκεται στο διεθνές αεροδρόμιο Washington Dulles.
Ο δίσκος δεν μπορούσε να διαφύγει της προσοχής της αμερικάνικης κινηματογραφικής βιομηχανίας. Έτσι, στις ταινίες Starman (1984) και Battlefield Earth (2000) οι εξωγήινοι βρίσκουν τον δίσκο και στρέφουν την προσοχή τους στον μικρό μας γαλάζιο πλανήτη.
Ήχοι (εδώ), εικόνες (εδώ), και βίντεο (εδώ) που έχουν τραβήξει τα Voyager.
